セミナー
(社)日本医療通訳協会第13回セミナー開催のお知らせ
一般社団法人日本医療通訳協会は医療通訳に関する教育・啓蒙・調査・研究・広報活動を通じ、医療にかかわる通訳を行っている方々や各教育関連機関と、各医療関連機関との交流を推進することを目的としております。
医療通訳関連セミナーも主な活動の一環として定期的に開催して行きます。
今回は医療分野では高齢者にとって身近なテーマのリウマチを取り上げ「リウマチの再生医療」を元・東京慈恵医大の教授山田昭夫先生、医療通訳分野では張玲莉先生を迎えて講演会を行います。
講師紹介
- 山田 昭夫先生
- 東京大学医学部を1971年3月卒業。73年東京大学物療内科（現アレルギー・リウマチ内科）入局。
その後米国St.JudeChildren‘s Research Hospital免疫部門研究員。
帰国後東大医学部物療内科を経て国立相模原病院内科医長就任。
1999年東京慈恵会医科大学リウマチ・膠原病内科教授を拝命する。
現在も新橋アレルギー・リウマチクリニックで活躍中。
- 山本 樹美加先生（張 玲莉）
- 中国上海交通大学医学院卒業。内科医・耳鼻科医。
東京大学留学後、医療翻訳・医療通訳講師を行う。2015年～16年はJTBの医療コンサルとして福岡県・沖縄県の医療通訳講座の講師を行うとともに、医療コーディネーター業務を担当。現在は一般社団法人医療福祉国際促進協会の代表理事として活動。
日時 2018年11月29日（木曜日）16:00～19:45
15:30 受付開始
16:00 「リウマチと再生治療」 山田昭夫先生
17:00 「病院における医療通訳のポイント」 山本樹美加先生
18:15 懇親会
19:45 閉会
場所
国際医療通訳アカデミー 教室
〒103-0026
東京都中央区日本橋兜町14-10兜ビル2階
参加費用
⚫ 会員（正会員） 1,000円
⚫ 賛助会員及び提携校学生 2000円
⚫ 一般 3,000 円
振込口座
三井住友銀行 高円寺支店(普)7407254
*当日現金支払いは上記価格に+1000 円とします。
一般社団法人日本医療通訳協会
〒106-0032
東京都港区六本木 7-18-11
事務局 TEL 03-5476-6245
URL: http://www.gi-miaj.org
e-Mail: info@gi-miaj.org
